Îãëàâëåíèå ôàéëà ( /POEZIQ/MARSHAK/marshak4.txt )
Ñàìóèë ßêîâëåâè÷ Ìàðøàê. Ïåðåâîäû. Èç íàðîäíîé ïîýçèè; Ýïèãðàììû; Èç çàðóáåæíûõ ïîýòîâ; Èç ïîýòîâ íàðîäîâ ÑÑÑÐ ÈÇ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ È ØÎÒËÀÍÄÑÊÎÉ ÍÀÐÎÄÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ ÁÀËËÀÄÛ È ÏÅÑÍÈ ÁÀËËÀÄÀ Î ÄÂÓÕ ÑÅÑÒÐÀÕ ÊËßÒÂÀ ÂÅÐÍÎÑÒÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÀÍÍÈ ÈÇ ËÎÕ-ÐÎßÍ ÒÐÀÃÅÄÈß ÄÓÃËÀÑΠÆÅÍÙÈÍÀ ÈÇ ÀØÅÐÑ BEËË ÊÎÐÎËÜ È ÏÀÑÒÓÕ ÁÀËËÀÄÀ Î ÌÅËÜÍÈÊÅ È ÅÃÎ ÆÅÍÅ ÊÎÐÎËÅÂÀ ÝËÈÍÎÐ ÃÐÀÔÈÍß ÖÛÃÀÍÊÀ ÒÐÈ ÁÀËËÀÄÛ Î ÐÎÁÈÍ ÃÓÄÅ ÐÎÆÄÅÍÈÅ ÐÎÁÈÍ ÃÓÄÀ ÐÎÁÈÍ ÃÓÄ È ÌßÑÍÈÊÈ ÐÎÁÈÍ ÃÓÄ È ØÅÐÈÔ ÁÀËËÀÄÀ Î ÇÀÃÀÄÊÀÕ ËÅÄÈ È ÊÓÇÍÅÖ ÄÆÎÐÄÆ ÊÅÌÏÁÅËË ÂÅÐÍÛÉ ÑÎÊÎË ÒÎÌÀÑ ÐÈÔÌÀ× ÄÅÌÎÍ-ËÞÁÎÂÍÈÊ ËÎÐÄ ÐÎÍÀËÜÄ ÐÓÑÀËÊÀ ÏÅÑÍß ÍÈÙÈÕ ÈÇ ÏÎÇÀÁÛÒÛÕ ÏÅÑÅÍ ÇÅËÅÍÛÅ ÐÓÊÀÂÀ ÎÕÎÒÍÈ×Üß ÏÅÑÍß ÏÎÅÇÄÊÀ ÈÀ ßÐÌÀÐÊÓ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÅ ÝÏÈÃÐÀÌÌÛ ÐÀÇÍÛÕ ÂÐÅÌÅÍ ÍÀÄÏÈÑÜ ÍÀ ÊÀÌÍÅ ÍÀ ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ-ÏÎÐÒÐÅÒÈÑÒÀ  ÇÀÙÈÒÓ ÏÎÝÇÈÈ ÝÏÈÒÀÔÈß-ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÝÏÈÒÀÔÈß ÑÊÐßÃÅ ÍÀ ÑÌÅÐÒÜ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÕ ÄÅË ÌÀÑÒÅÐÀ ÍÀÄÏÈÑÜ ÍÀ ÌÎÃÈËÅ ÃÐÅÍÀÄÅÐÀ ÕÅÌÏØÈÐÑÊÎÃÎ ÏÎËÊÀ ÍÀÏÐÀÑÍÛÅ ÓÑÈËÈß Î ÏÀÌßÒÍÈÊÅ ÏÎÝÒÓ ÁÀÒÒËÅÐÓ ÑÏÎÐ ÃÎÐÎÄΠΠÐÎÄÈÍÅ ÃÎÌÅÐÀ ÑÎÁËÀÇÍ ÂÅÒÎ×ÊÀ Î ÏÎÖÅËÓÅ Î ÕÀÍÆÅ È ÅÃÎ ËÎØÀÄÈ ÐÅÏÀ È ÎÒÅÖ Î ÏÜßÍÑÒÂÅ Î ÒÎÌ ÆÅ ÝÏÈÒÀÔÈß ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ ÌÅËÜÐÎÇÑÊÎÃÎ ÀÁÁÀÒÑÒÂÀ ÏÐÎÑÒÀß ÈÑÒÈÍÀ Î ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÀ ÍÜÞÒÎÍÀ È ÝÉÍØÒÅÉÍÀ ÎÏÀÑÍÛÅ ÑÐÀÂÍÅÍÈß ÏÐÎ ÎÄÍÎÃÎ ÔÈËÎÑÎÔÀ ÏÐÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÔÈËÎÑÎÔÀ ÝÏÈÒÀÔÈß ÍÀÄÏÈÑÜ ÄËß ÎØÅÉÍÈÊÀ ÑÎÁÀÊÈ, ÏÎÄÀÐÅÍÍÎÉ ÏÐÈÍÖÓ ÓÝËÜÑÊÎÌÓ ÍÀÄÃÐÎÁÍÀß ÍÀÄÏÈÑÜ ÝÏÈÒÀÔÈß ÑÏËÅÒÍÈÖÅ ÎÒÇÛ ÍÀ ÏÜÅÑÓ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÍÅÒÎ×ÍÎÑÒÜ ÏÅ×ÀËÜÍÀß ÈÑÒÎÐÈß ÏÐÈÌÅÐÍÀß ÑÎÁÀÊÀ ÑÒÀÐÀß È ÍÎÂÀß ÆÅÐÒÂÀ ÎÆÈÄÀÍÜß Î ÏÅÂÖÀÕ ßÇÛÊ - ÅÅ ÂÐÀà ÏÎ×ÅÌÓ ÇÀÑÒÐÀÕÎÂÀËÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÊÎËËÅÄÆÅÉ Â ÎÊÑÔÎÐÄÅ? ÑÂßÒÎÉ ÃÅÎÐÃÈÉ Î ÐÅÏÓÒÀÖÈßÕ Î ÃÐÀÌÎÒÍÎÑÒÈ ÐÅÂÍÈÒÅËÜ ÒÐÅÇÂÎÑÒÈ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÏÎ ÌÅÍÄÅËÞ ÑÓÅÂÅÐÜÅ ÏÎ ÒÅÎÐÈÈ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÎÏÀÑÍÛÉ ÍÎÌÅÐ ÝÏÈÒÀÔÈß ØÎÔÅÐÓ ÑÎÁÎËÅÇÍÎÂÀÍÈÅ ÏÎÒÎÌÊÓ ÑÀÌÎÓÁÈÉÖÛ ÃÐÎÁÍÈÖÀ ÊÀÐËÀ II ÂÅ×ÍÀß ÒÀÉÍÀ ÄÓÕ ÊÎÍÀÍ-ÄÎÉËß "ÍÅ ÏÐÅÇÈÐÀÉ ÑÎÍÅÒÀ" Î ÄÓÐÀÊÀÕ ÝÏÈÒÀÔÈß ÁÅÇÓÌÖÓ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÝÏÈÒÀÔÈß ÑÓÄÜÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ×ÈÒÀË ÑÅÁß ÏÎÝÒÎÌ ÑÃÎÐÅÂØÅÅ ÑÅÐÄÖÅ Î ÃÐÓØÀÕ Î ÂÅÆËÈÂÎÑÒÈ ÄÂÀ ÀÊÒÅÐÀ Î ÑÄÅÐÆÀÍÍÎÑÒÈ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÅ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß ÇÀÃÀÄÎ×ÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ ÎÁ ÎÄÍÎÉ ÑÓÏÐÓÆÅÑÊÎÉ ÏÀÐÅ ÝÏÈÒÀÔÈß ÑÏËÅÒÍÈÖÅ ÌÅ×ÒÛ ÆÈÒÅËß ÒÈÌÁÓÊÒÓ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÀß ÊÀÐÜÅÐÀ ÍÀ Ó×ÅÍÓÞ ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ ÝÏÈÒÀÔÈß ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ x x x ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ ÏÈÑÀÒÅËß ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÝÏÈÃÐÀÌÌÀ ÍÀ ÊÎÑÎÃËÀÇÓÞ ÏÎÝÒÅÑÑÓ ÂÅËÈÊÀß ÓÒÐÀÒÀ x x x ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÁÎÑÒÎÍÀ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ Â ÅÂÐÎÏÅ ÊÎÐÎËÜ È ÊÎØÊÀ ÄÎÆÄÈÊ ËÓÍÀ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ "ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒ" ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÓ - ËÞÁÈÒÅËÞ ÐÛÁÍÎÉ ËÎÂËÈ ÍÅ ÏÀÄÀÉ ÄÓÕÎÌ! ÍÅÂÅÐÎßÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ ßÁËÎ×ÍÛÉ ÑÎÊ Î ×ÅÐÅÏÀÕÅ ÍÀÏÐÀÑÍÀß ÓÃÐÎÇÀ ÍÅÓÍÛÂÀÞÙÀß ÄÅÂÈÖÀ x x x ÇÀÃÀÄÊÀ x x x ÈÇ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÍÀÐÎÄÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ ×ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ÏÎÐÒËÝÍÄÀ ËÞÁÎÂÍÛÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÈÇ ÂÅÍÃÅÐÑÊÎÉ ÍÀÐÎÄÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ ÀÍÍÀ ÌÎËÍÀÐ ÊÐÀÑÈÂÀß ÈËÎÍÀ ßHOØ ÂÅÑÅËÀß ÑÂÀÄÜÁÀ ÐÀÑÑÒÀÂÀÍÈÅ ÈÇ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÉ ÍÀÐÎÄÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ ÏÅÑÅÍÊÀ ÈÇ ÊÀÐÅËÎ-ÔÈÍÑÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÝÏÎÑÀ "ÊÀËÅÂÀËÀ" ÐÎÆÄÅÍÈÅ ÊÀÍÒÅËÅ ÇÎËÎÒÀß ÄÅÂÀ ÀÉÍÎ ÈÇ ÀÐÌßÍÑÊÎÉ ÍÀÐÎÄÍÎÉ ÏÎÝÇÈ ÊÐÛËÀÒÛÉ ÇÂÅÐÜ ÈÇ ÅÂÐÅÉÑÊÈÕ ÍÀÐÎÄÍÛÕ ÏÅÑÅÍ ÂÐÅÌÅÍ ÂÒÎÐÎÉ ÌÈÐÎÂÎÉ ÂÎÉÍÛ ÊÎËÛÁÅËÜÍÀß x x x ÈÇ ËÀÒÛØÑÊÎÉ ÍÀÐÎÄÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ ÊÎËÛÁÅËÜÍÀß ÐÈÆÑÊÈÉ ÇÀÌÎÊ ÏÅÑÍß ÏÐÎ ÁÀÍÞ ÕÌÅËÜ È ÄÅÄ ÇÎËÎÒÎ È ÑÅÐÅÁÐÎ x x x x x x x x x ÄÓÌÓ ÄÓÌÀË ß ÌÍÅ ÌÈËÅÅ ÝÒÎÒ ÑÂÅÒ ÌÀÒÓØÊÀ ÌÎß ÑÎÂÓØÊÀ ×ÒÎ ÇÀ ÃÐÎÕÎÒ? ÏÅÒÓØÎÊ ÂÑÅÌ ÄÅÐÅÂÜßÌ ÏÎ ÏÎÄÀÐÊÓ x x x ÄÐÓÇÜß È ÁÐÀÒÜß ÒÐÈ ÃÎÐÎØÈÍÛ x x x ÈÇ ÓÇÁÅÊÑÊÎÉ ÍÀÐÎÄÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ Î ÕÐÀÁÐÎÉ ÑÒÀÐÓÕÅ È Î ÒÐÓÑËÈÂÎÌ ØÀÊÀËÅ ÈÇ ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÕ ÏÎÝÒΠÈç Èîãàííà Âîëüôãàíãà Ãåòå Ê ÌÈÍÜÎÍÅ Èç Ãåíðèõà Ãåéíå ÏÎÃÎÄÈÒÅ! x x x x x x ËÎÐÅËÅÉ x x x x x x ÃÎÍÅÖ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ÁÎËÜØÈÅ ÎÁÅÙÀÍÈß x x x x x x ÁÎà ÀÏÎËËÎÍ x x x x x x x x x ÌÈÐ ØÈÂÎÐÎÒ-ÍÀÂÛÂÎÐÎÒ x x x x x x ÏÑÈÕÅß Èç Ýäâàðäà Ï. Ìèäà ÊÎÐÎËÜ ÏÀÐ Èç Âèëüãåëüìà Áóøà ÂÅÑÅËÎÅ ÊÓÏÀÍÜÅ ÂÎÐÎÍÜÅ ÃÍÅÇÄÎ ÌÓÕÀ ÊÎÐÎÒÊÀß ÊÐÎÂÀÒÜ Èç Ýðèõà Ìþçàìà Ð.Ð.ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÅÐ Ãåðìàíñêîé ñîöèàë-äåìîêðàòèè Èç Óîëòà Óèòìåíà ÏÎÝÒÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÓÄÓÒ ÅÑËÈ ÁÛ ÌÎÃ ß ÎÄÍÎÌÓ ÈÇ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒΠÈç Óîëòåðà Ëîóýíôåëüñà ÍÎÂÎËÓÍÜÅ Èç Äæî Óîëëåñà ÊÀÊ ÂÅËÈÊÎ ÍÅÁÎ? x x x x x x Î ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÄÎÐÈÑ Â ÒÞÐÜÌÅ ÌÀÒÜ ÃÅÐÎÅ ÇÀÏÎËÍÅÍÍÀß ÀÍÊÅÒÀ ÌÅÒËÀ ÄÎÁÐÛÉ ÑÎÂÅÒ ÄÀ ÈËÈ ÍÅÒ? ÒÐÈ ÑËÎÂÀ x x x ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÊÓÁÀ ÏÅÑÍÈ ÔÅÑÒÈÂÀËß x x x x x x ÑÈËÓÝÒ Èç Øàíäîðà Ïåòåôè ÏÐÈÂÀË Â ÏÓÒÈ ÏÐÎÙÀÍÈÅ Ñ 1844 ÃÎÄÎÌ 1849 ÏßÒÛÉ ÑÒÀÊÀÍ ÄßÄÞØÊÀ ÏÀË ÐÀÑÑÊÀÇ ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ ËÓÍÍÀß ÍÎ×Ü ÊËÈÍ ÊËÈÍÎÌ... x x x ÏÎÑËÅ ÏÎÏÎÉÊÈ ÏÎÖÅËÓÅ ÄÂÀ ÄÅÑßÒÊÀ ÌÀÐÒÎÂÑÊÀß ÌÎËÎÄÅÆÜ x x x ÑÓÄÀÐÜ ÏÈÍÒÜ Èç Ëàóðè Ñîéíè  ÑÎ×ÅËÜÍÈÊ Èç Ñàðîäæèíè Íàéäó ÍÀÑÒÈÃÍÓÒÀß ÍÎ×ÜÞ ÈÇ ÏÅÑÅÍ ÂÅÑÍÛ x x x x x x Ê ÂÅ×ÅÐÍÅÉ ÌÎËÈÒÂÅ ÂÎÈÍ È ÏÎÄÐÓÃÀ Èç Ïîëÿ Ýëþàðà ÌÎÈÌ ÒÎÂÀÐÈÙÀÌ ÏÅ×ÀÒÍÈÊÀÌ Èç Äæàííè Ðîäàðè ÈÇ "ÊÍÈÃÈ ÃÎÐÎÄÎÂ" ÎÒÊÐÛÒÊÈ Ñ ÂÈÄÀÌÈ ÃÎÐÎÄΠÍÅÀÏÎËÜ ÁÅÇ ÑÎËÍÖÀ ÌÀÑÒÅÐ ÏËÅÒÅÍÎÉ ÌÅÁÅËÈ ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÁÅËËÓÍÎ ÂÎÑÊÐÅÑÍÀß ÏÐÎÃÓËÊÀ ÏËÎÙÀÄÜ ÌÀÑÒÀÈ ÂÅÍÅÖÈß ÊÎÃÄÀ ÓÌÈÐÀÞÒ ÔÀÁÐÈ×ÍÛÅ ÒÐÓÁÛ ÈÇ ÊÍÈÃÈ "ÏÎÅÇÄ ÑÒÈÕÎÂ" ØÅÑÒÜ ÒÛÑß× ÏÎÅÇÄΠÑÒÀÍÖÈß ÒÐÅÒÈÉ, ÂÒÎÐÎÉ, ÏÅÐÂÛÉ ÊËÀÑÑ ÑÏÀËÜÍÛÉ ÂÀÃÎÍ ÊÐÀÑÍÛÉ ÑÂÅÒ ÄÎÌÈÊ N 27 ÒÓÍÍÅËÜ ÒÎÂÀÐÍÛÉ ÏÎÅÇÄ ÇÀË ÎÆÈÄÀÍÜß ÝØÅËÎÍ ÏÎÅÇÄ ÝÌÈÃÐÀÍÒΠÄÅÒÑÊÀß ÆÅËÅÇÍÀß ÄÎÐÎÃÀ ÏÎÅÇÄ ÁÓÄÓÙÅÃÎ ÏÎÅÇÄ, ÈÄÓÙÈÉ ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÓ ÏÎÅÇÄÀ ÁÀÑÒÓÞÒ ÈÇ ÊÍÈÃÈ "ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÄÅÒÈ!" È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß ÄÀËÅÊÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ×ÅÌ ÏÀÕÍÓÒ ÐÅÌÅÑËÀ? ÊÀÊÎÃÎ ÖÂÅÒÀ ÐÅÌÅÑËÀ? ËÓÄÈËÜÙÈÊ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÏÎÄÚÅÌÍÎÌ ÊÐÀÍÅ ÐÛÁÀÊ "ÑÒÀÐÜÅ ÁÅÐÅÌ" ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÒÐÀÌÂÀÉ ÏÎ×ÒÀËÜÎÍ ÑËÓÆÀÍÊÀ ÒÎ×ÈËÜÙÈÊ ÌÅÒÅËÜÙÈÊ ÒÐÓÁÎ×ÈÑÒ ÑÒÀÐÛÉ ÊÀÌÅÍÙÈÊ ÏÎÆÀÐÍÛÉ ×ÈÑÒÈËÜÙÈÊ ÑÀÏÎà ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ ÑÓÁÁÎÒÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ ÍÅ Ó ÂÑÅÕ ÁÛÂÀÅÒ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ ÑÒÈØÎÊ ÏÐÎ ËÅÒÍÞÞ ÆÀÐÓ È ÃÎÐÎÄÑÊÓÞ ÄÅÒÂÎÐÓ ÌÀËÜ×ÈÊ ÈÇ ÌÎÄÅÍÛ ÑËÎÂÎ "ÏËÀÊÀÒÜ" ×È××Î ÊÀÐÓÑÅËÜ ÌÀÒÅÐÈ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÑÏÀÒÜ ÑËÀÂÍÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ ÆÓÐÍÀËÈÑÒ "ÍÀÐÎÄÛ ÌÈÐÀ ÍÀØÅ ÂÈÍÎ ÆÅÍÙÈÍÛ ÑÀÍ-ÑÅÂÅÐÎ ÒÀÌ,  ÃÎÐÀÕ ÊËÀÄÁÈÙÅ Â ÐÅÄÈÏÓËÜÅ ÍÅÀÏÎËÈÒÀÍÑÊÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÏÈÑÜÌÎ ÔÅÅ ÅËÊÀ ÍÀ ÑÒÅÊËÅ ÍÎÂÀß ÒÅÒÐÀÄÊÀ ËÅÆÅÁÎÊÀ ÑÍÅÆÍÎÅ ×Ó×ÅËÎ ÎÐÊÅÑÒÐ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÊÐÛØÀ ÍÀ ÏÀËÊÅ ÂÑÅÌÈÐÍÛÉ ÕÎÐÎÂÎÄ ÊÓÄÀ ÄÅÂÀËÈÑÜ ÔÅÈ? ÑÊÎËÜÊÎ ÂÑÅÃÎ ÄÅÒÅÉ ÍÀ ÑÂÅÒÅ? ÏÅÐÂÛÅ ÄÅÍÜ Â ØÊÎËÅ ÁÎËÜÍÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÑÊÀÇÊÀ Î ÏÐÀÂÄÅ ÈÌÅÍÀ ÅÑËÈ Á ÁÓÄÜß ÏÅÊÀÐÅÌ ×ÅÌ ÏÈÑÀÒÜ? ÊÀÊÈÅ ÇÀÄÀ×È ÐÅØÀÞÒ ÂÇÐÎÑËÛÅ? ÂÅ×ÍÎÅ ÏËÀÒÜÅ ×ÒÎ ×ÈÒÀÞÒ ÊÎØÊÈ ÏÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÏÎÆÅËÀÍÈß ×Üß ËÓÍÀ? ÄÈÍÀÑÒÈß ËÅÍÒßÅ ÏÎÑËÅ ÄÎÆÄß ÑÒÐÀÍÍÀß ÂÑÒÐÅ×À ÒÀÐÀÒÎÐÊÀ ÐÀÑÒÅÐßÕÀ ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÏÎÑÒÎÂÎÉ ÈÇ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÏÎÝÒΠÁËÀÆÅÍÍÛÉ ÌÈà Èç Ìàòýÿ Ìàðêóýÿ  ÍÀØÅÉ ÄÅÐÅÂÍÅ Èç Ôðýíêà Ïàðêñà ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÐÀÉ Èç Ñàéìîíà Ïåäåðåêà ÃÐÈÔ Èç Áèðàãî Äèîíà ÏÐÀÄÅÄÛ Èç Àáèîñå Íèêîëÿ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÍA ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÎÌ ÁÅÐÅÃÓ ÈÇ ÑËÀÂßÍÑÊÈÕ ÏÎÝÒΠÈç Ñòåôàíà Âèòâèöêîãî ÃÓËßÍÊÀ Èç Þëèàíà Òóâèìà ÑÒÎË ÇÍÀÌß ÐÛÖÀÐÜ ÊÆÈÊÀËÜÑÊÈÉ Èç Éîâàíà Éîâàíîâè÷à-Çìàÿ ×ÅÑÒÜ ÊÐÀÏÈÂÀ ÎÑËÈÍÛÅ ÓØÈ ÊÍÈÃÀ È ×ÅËÎÂÅÊ ×ÅÐÍÎÅ È ÁÅËÎÅ ÁÐÀÒÜßÌ ÁÎËÃÀÐÀÌ ÑÀÍÊÈ ÏÎÄÑÍÅÆÍÈÊ ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍÈ ÁÎÑÛÅ? ÊÀÁÛ ÑÒÀË ß ÊÎÐÎËÅÌ! ×ÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ, ÅÑËÈ ÁÛ ÓÒÈÍÀß ØÊÎËÀ ÂÎÐÎÁÅÉ ÇÈÌÎÞ x x x ÐÓÑÑÊÀß ÇÈÌÀ Èç Ëàìàðà ÑÒÀÐÀß ÂÎÄßÍÀß ÌÅËÜÍÈÖÀ ÄßÒÅË Èç Õðèñòî Ðàäåâñêîãî ËÈÑÀ È ÅÆ ÍÀÊÀÇÀÍÍÀß ËÈÑÀ Èç Îíäðû Ëûñîãîðñêîãî ÁÀËËÀÄÀ ÏÅÐÅÄ ÊÓÇÍÅÉ ÁÅÐÅÇÊÀ ÏÎÄ ÎÊÍÎÌ ÑÒÐÅÊÎÇÀ ÎÑÅÍÜÞ ÈÇ ÏÎÝÒΠÍÀÐÎÄΠÑÑÑÐ ÈÇ ÀÐÌßÍÑÊÈÕ ÏÎÝÒΠÈç Îâàíåñà Òóìàíÿíà ÊÎÒ-ÑÊÎÐÍßÊ ÏÐßËÊÀ ÊÀÏËß ÌÅÄÀ ÈÇ ÁÅËÎÐÓÑÑÊÈÕ ÏÎÝÒΠÈç Ôðàíöèñêà Áîãóøåâè÷à ÊÎËÛÁÅËÜÍÀß ÌÓÆÈÊ ÄÓÐÍÅÉ ÂÎÐÎÍÛ Èç ßíêè Ëó÷èíû x x x Èç Òåòêè (À. Ïàøêåâè÷) ÑÊÐÈÏÊÀ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÌ ÆÅÍÙÈÍÀÌ ÈÇ ÃÐÓÇÈÍÑÊÈÕ ÏÎÝÒΠÈç Äìèòðèÿ Ãóëèà ÊÎËÕÎÇ Â ÃÎÐÀÕ 1 . ÏÐÎ ÑÎËÍÖÅ 2. ÐÎÄÍÈÊ 3. ÇÀÊÀÇ 4. ÒÅËÅÑÊÎÏ 6. ×ÀÑÛ Èç Ïàîëî ßøâèëè ÍÈÒÀ-ÊÀÏÈÒÀÍ Èç Ãåîðãèÿ Ëåîíèäçå x x x ÈÇ ÅÂÐÅÉÑÊÈÕ ÏÎÝÒΠÈç Äàâèäà Ãîôøòåéíà ×ÓÄÅÑÍÛÉ ÄÅÍÜ Èç Ëüâà Êâèòêî ÏÈÑÜÌÎ ÂÎÐÎØÈËÎÂÓ ËÎØÀÄÊÀ ÆÓ×ÎÊ ËÎÆÊÀ-ÏÎÂÀÐÅØÊÀ Èç Ñàìóèëà Ãàëêèíà ÑËÎÂÎ ÑÂßÒÎ ÒÈØÈÍÀ ÏÎÑËÅ ÃÐÎÇÛ Èç Èñààêà Ôåôåðà ÇÂÅÇÄÛ È ÊÎÍÈ ÏÐÀÂÄÀ È ËÎÆÜ ÄÐÓÆÁÀ Èç Îâñåÿ Äðèçà ÏÅÑÍß ÒÎ×ÈËÜÙÈÊÀ Èç Ðàõèëè Áàóìâîëü ÓËÛÁÊÀ ÈÇ ÊÀÇÀÕÑÊÈÕ ÏÎÝÒΠÈç Äæàìáóëà ÑÒÅÏÍÎÉ ÊÓÌÛÑ Èç Àáäèëüäû Òàæèáàåâà ÂÅËÈÊÀÍ ÆÀÌÀË ÈÇ ËÀÒÛØÑÊÈÕ ÏÎÝÒΠÈç Ýäóàðäà Âåéäåíáàóìà ÁÎÆÜß ÌÈËÎÑÒÜ Èç Ìèðäçû Êåìïå ËÀÒÛØÑÊÈÅ ÏÎÝÒÛ Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ ÓÊÐÀÈÍÑÊÎÃÎ ÊÎËÕÎÇÀ ÈÇ ËÈÒÎÂÑÊÈÕ ÏÎÝÒΠÈç Ñàëîìåè Íåðèñ ÌÀËÎÉ (ÏÐÓÑÑÊÎÉ) ËÈÒÂÅ, ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÍÎÉ ÑÎÂÅÒÑÊÈÌÈ ÂÎÉÑÊÀÌÈ ÌÀÒÜ ÌÎÉ ÐßÄÎÂÎÉ ÈÇ ÒÀÒÀÐÑÊÈÕ ÏÎÝÒΠÈç Ãàáäóëëû Òóêàÿ ÌÀËÜ×ÈÊ Ñ ÄÓÄÎ×ÊÎÉ Èç Ìóñû Äæàëèëÿ ÑËÓ×ÀÅÒÑß ÏÎÐÎÉ ÁÅÄÀ Ó ÄÂÅÐÈ ÈÇ ÓÇÁÅÊÑÊÈÕ ÏÎÝÒΠÈç Ìóõàììàäà Øàðèôà Ãóëüõàíè ÂÅÐÁËÞÆÎÍÎÊ ÏÓÒÍÈÊÓ x x x Î ÒÅÐÏÅÍÈÈ ÏÐÎ ÄÂÓÕ ÊÎÊÀÍÄÖÅ ÍÀÐÎÄÍÀß ÏÅÑÅÍÊÀ Èç Õàìçû Õàêèì-çàäå Íèÿçè ×ÅÐÅÏÀÕÀ È ÑÊÎÐÏÈÎÍ Èç Êóääóñà Ìóõàììàäè ØÅËÊÎÂÈ×ÍÛÉ ×ÅÐÂÜ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ ÏÎÝÒΠÈç Ëåñè Óêðàèíêè ÑËÎÂÎ x x x ÊÒÎ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀË? x x x ÊÀËÈÍÀ ÒÀÒÀÐÎ×ÊÀ ×ÅÐÅØÍÈ ÂÐÀÃÀÌ x x x Èç Ñòåïàíà Îëåéíèêà ÁÀÍß Èç Àíäðåÿ Ìàëûøêî  ×ÈÊÀÃÎ Èç Ïëàòîíà Âîðîíüêî ÏÎ×ÅÌÓ ÖÀÏËß ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÅ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ ÇÀÉÖÀ ÏÐÎ ÁÛ×ÊÀ ÕÈÒÐÛÉ ÅÆÈÊ ËÓ×ØÅ ÍÅÒ ÐÎÄÍÎÃÎ ÊÐÀß ËÈÏÊÀ ÎÍ ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÏÅÑÍß ÒÐÀÂÛ ÄÅÄ-ÌÎÐÎÇ ÍÅÑÅÒ ÌÅØÎÊ ÎÁÍÎÂÊÈ ÏÈÐÎà Èç Áîãäàíà ×àëîãî ÏÎÄ ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß ÑÏÈÑÎÊ ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÉ
|
| Øêîëà êîæåâåííîãî ìàñòåðñòâà |